Tuesday, August 17, 2010

We Will Not Be Quiet!

"Do you know the difference between an Anglo-Quebecer and an English-Canadian? The first one is a second-class citizen and the second one is a second-class american."

Very insightful! How clever! Troller 'par excellence!' (sarcasm.)

I allowed this comment through yesterday to illustrate that morons exist on both sides of the debate.

Those sanctimonious comments from frustrated nationalists warning us that this blog and the associated 'raging' anglo commenters are somehow contributing to the cause of sovereignty, actually makes me laugh and is deliciously satisfying.

No, I don't think we'll shut down because it is inconvenient or uncomfortable for thin-skinned nationalists and sorry if I don't believe that I am somehow turning reasonably opinioned francophones into raving militants.

Now during the recent 'troll wars,' I tracked down a lot of traffic to a link put up by a commenter on  Louis  Prefontaines's web site. While I can't say for sure, I assume many of the nasty comments came from there. I'm not defending the nasty English comments, they are all banned.
 
So in honour of all you Prefontaine fans who visit this site and who share a common fantasy where Quebec is independent, prosperous and unilingualy French, a Quebec where the Anglos have fled and the immigrants have shed their burqas, saris and turbans in favour of Montreal Canadiens Quebec Nordiques toques, a Shangri-la where everyone listens to Loco Locass and reads Victor-Lévy Beaulieu, I offer this commentary on a recent post as an homage to the sour grapes that is the hallmark of these frustrated souls..

"Arcade Fire is a stateless group who lives in our French-speaking city but chose to never become truly integrated. This is not a Quebec band, much less a cultural ambassador."  LINK
Yup, Mr. Prefontaine goes off on a rant against this wildly successful band because, according to him, they are not Quebecois and should never be considered as such.

He complains that the English (plus one assimilated Haitian) rockers are nothing more than interlopers and chastises the band for maintaining their Anglo roots while complaining bitterly that they don't sing in French.

All of a sudden Mr. Prefontaine pretends that Montreal is exclusively a 'French-speaking city," yet in blog post after blog post, he complains that Montreal is too English and is becoming more and more anglicized each day.

So which is it?

There's an English societal component to Montreal that is undeniable, only fantasists like Mr. Prefontaine pretend that it isn't there. Arcade Fire is very well assimilated, only not where Mr. Prefontaine wants them to be. Tough luck.

Arcade Fire is part of ENGLISH MONTREAL. Pretending that Quebec and Montreal in particular, are exclusively French and that there exists but one culture, is delusional. 

So if Mr. Prefontaine maintains that Arcade Fire is not Quebecois because they are English, so be it.
His fear that the group will somehow be considered as Quebecois, is unwarranted.
He needn't lose any sleep!

Just about every single major newspaper (including those in France) refers to Arcade Fire as Montrealers, not Quebecois.
To these reviewers, Quebec doesn't even exist.
  • "Top marks from a cavalcade of critical tomes who saw the Montreal septet’s sequel to their breakthrough debut long-player of 2004,"  -BBC Review
  • "Montreal indie rockers." -Rolling stone Review
  • "Arcade Fire, a Montreal art-rock band." -NY Times
  • "... the Montreal septet has now proven its staying power."- Chicago Tribune
  • "Arcade Fire a été formé à Montréal" Le Figaro
  • "le groupe canadien Arcade Fire" - Le Monde   
For a raging nationalist it must be frustrating to see this upstart Anglo group from Montreal enjoy more success than any other Quebec francophone band could ever imagine. The immutable fact is that no group that sings in French can make it big internationally. That is why that almost all international groups aspiring to fame, have taken to singing in English.

For French language militants, it's a frustrating fact of life, but wishing won't make it go away and raging against this realty is just tilting at windmills.

47 comments:

  1. Jacques Parizeau's ButlerTuesday, August 17, 2010 at 12:12:00 AM EDT

    Bravo, bravo, bravo.

    I love coming here and getting a dose of reality every day. Thank you for your writing and thank you for keeping up the good fight.

    I'm an English Montrealer, born and raised, part of the English fabric that has held this city together for centuries. I hope that one day this province will finally get fed up with being the third world of North America, but if it doesn't, I'm still staying here. I make good money (by working, imagine that!) and will trade high taxes for lower property values.

    My girlfriend, a francophone who luckily learned English in university, loves this site too. She's come to hate the PQ/BQ trash that chooses to keep her kind unilingual and stupid, in order to keep them under control.

    ReplyDelete
  2. Thanks for having this site as a counter weight, the nationalist are like the emperor with no clothes, they just don't see it yet.

    ReplyDelete
  3. I'd like to keep reading this site, but not if you keep talking about lite rock.

    ReplyDelete
  4. "come to hate the PQ/BQ trash that chooses to keep her kind unilingual and stupid, in order to keep them under control."

    Hé!Gringo,vous êtes égaré?C'est nous qui faisons les lois au Québec...pas lui...YooouHooou!

    ReplyDelete
  5. Étant indépendantiste, il m'arrive souvent de trouver des fanatiques même du côté de ceux qui partagent mes idéaux. Je suis bien content de la notoriété du groupe Arcade Fire (très bon troisième album en passant...). Par contre, je crois qu'il n'y a pas de quoi s'énerver... Comme déjà dit auparavant, la plupart du groupe est anglophone, il est donc normal qu'il s'exprime dans sa langue maternelle. J'en ai plutôt contre les francophones qui chantent en anglais pour les francophones (vous voyez Céline Dion chante en anglais pour les anglophones en premier lieu). De la musique, j'en écoute chantée dans toutes les langues (dont plusieurs comme l'arabe, le russe, bambara, hébreu, portugais, dont je ne décèle pas la moindre parcelle de sens) par contre l'émotion, l'atmosphère y ait. La grande question est toujours: Pourquoi les anglophones ne consomment en apparence que de la musique anglophone ? Finalement, sur un autre point, je rappellerais aux gens qui ne le savent pas que c'est un gouvernement libéral qui est au Québec depuis 2003. Lâchez le PQ, pour l'instant il n'est pas au pouvoir ! Et le BQ, il est sur la scène fédérale, il n'a rien à voir avec les lois québécoises ! De la rigueur s'il-vous-plaît !

    ReplyDelete
  6. Un groupe de rock fait du rock point à la ligne. Qu'il soit de n'importe où, le rock est par son essence semblable quoiqu'on puisse lui donner des particularités en le mélangeant avec d'autres styles de musiques, d'autres ambiances, d'autres références culturelles. Mais à la base, il est vrai qu'un groupe de rock ne fait pas dans le folklore mais bien dans un style précis avec des règles plus ou moins précises.

    ReplyDelete
  7. I actually posted a few comments on Louis Prefontaine's blog, and to my surprise, I wasn't blocked. Something I can't say about the blog of Jean-François Lisée, who kept my comment in moderation for half a day, and then removed it.

    ReplyDelete
  8. Je ne vois vraiment pas que vient faire un groupe de saltimbanques et de troubadours dans le débat qui nous intéresse.Ils n'ont aucun poids politique car ces malheureux n'ont ni roy ni patrie,ils ne font que divertir la populasse de par le monde.Encore quelques lunes et ils ne seront plus que souvenirs.

    ReplyDelete
  9. "My girlfriend, a francophone who luckily learned English in university, loves this site too. She's come to hate the PQ/BQ trash that chooses to keep her kind unilingual and stupid, in order to keep them under control."

    Great post,"unilingual and stupid" Thats exactly what these government clowns are doing.Don't forget its also the Liberals along with the PQ, BQ...a la bills 22, 178, 101...all stupid, all the time.

    ReplyDelete
  10. In my opinion, we have to understand the English community of Montréal to be proud of a band like Arcade Fire.

    Indeed, we must to have in mind that the mass exodus of English in the late 1970s created a huge gap in the community : only the best have left. And those who remain were not able to give birth to children with the same level of intelligence of those who left. What makes the English community of Montréal a community intellectually weak.

    Seeing a band like Arcade Fire succeed, even if no member of the group is from their community, is a balm for that low calibre community.

    ReplyDelete
  11. Anonymous said...@August 17, 2010 11:53 AM

    "those who remain were not able to give birth to
    children with the same level of intelligence of
    those who left"

    Who's your Dr.? Mengele? That's ALMOST the
    dumbest post I've seen on this blog.

    The ones who left wouldn't stand up for
    their rights and left because of a bunch of
    bigots. Sounds more like a lack of spine.

    ReplyDelete
  12. To Anon. at 11:53 AM:

    "And those who remain were not able to give birth to children with the same level of intelligence of those who left."

    This definitely happened with Quebec Francophones after the British conquest in 1763. The British deported the French elite...administrators, military commanders, etc. Only the backward habitant peasants were left behind, and their gene pool has been declining ever since. One must also consider the in-breeding in many remote Quebecois towns.

    "What makes the English community of Montréal a community intellectually weak."

    The Anglophone community of Montreal has Mcgill University, which is the best university in Quebec and Canada, and is renowned world wide. The Francophone universities in Quebec are vastly inferior, and so are the people who attend them.

    ReplyDelete
  13. A naughty moose said:
    Why can’t we all just get along ?
    If you prick us we might say ouch or ayoye but we still all bleed red.

    ReplyDelete
  14. C'est vrai que ceux qui sont restés ne semblent pas très futés.La preuve est qu'ils n'ont que ce pathétique blogue comme outil de défense .Je les trouve un peu mollassons.Qu'attendent-ils pour mettre sur pied une formation politique pour les représenter et ou on pourrait enfin mettre un visage sur cette mystérieuse communauté,dont on entend parler mais qu'on ne voit jamais.

    Il me semble que ça mettrait un peu de vie dans la morosité politique et journalistique actuelle.Une idée comme ça: pourquoi ne pas faire un concours sur ce blogue pour trouver un nom a cette éventuelle formation politique.Le gagnant se verrait offrir des certificats-cadeaux chez Tim Horton.Parfois j'aimerais être un Anglo et allez manger un donut avec Mississauga Guy...C'est vrai en plus.

    ReplyDelete
  15. "...give birth to children with the same level of intelligence..."

    And you really think those who left was a brilliant people...let me have a doubt.

    ReplyDelete
  16. To anonymous August 17, 2010 11:53 AM : ''Indeed, we must to have in mind that the mass exodus of English in the late 1970s created a huge gap in the community : only the best have left. And those who remain were not able to give birth to children with the same level of intelligence of those who left. What makes the English community of Montréal a community intellectually weak. '' Je ne suis pas certain que vous mesurez la grossièreté de vos propos ! D'où vient cette idée saugrenue que les enfants de la communauté anglophone n'ont pas le même niveau d'intelligence ? Avez-vous des sources ? Ça pue l'indécence de tels propos ! Je milite pour l'indépendance du Québec et j'ai assez de respect pour mes adversaires politiques que jamais une telle idée n'aurait germée dans mes écrits ! Vous ne faites qu'antagoniser les anglophones du Québec !

    ReplyDelete
  17. I didn't know rock and roll had to conform to Quebec's obsession with language.

    Rock is an attitude; not about conformity.

    Sheesh.

    ReplyDelete
  18. Dartagnan: STOP FEEDING ME DOUGHNUTS! (Mississauga Guy here). 11:53AM: What you wrote makes me construe your skull is full of all those doughnuts intended for me--maybe the raw dough that will keep expanding until your cranium explodes!

    It's true many bright people left since the early 1970s, me included--Quebec's loss is everyone else's gain, but others chose to stay despite the language and ethnocentric lunacy. There are still many bright Anglophones left who have chosen to ignore, or at least tolerate the politics and get on with their lives.

    I eat doughnuts now and then, and poutine, too! Now and then I visit Montreal, and I've ordered the poutine, or even the naked fries, at La Belle Province, Gibeau's or Lafleur's--all good frites places. I try not to eat it so much in Mississauga/Toronto, and YES, there are good places to get poutine in Toronto (Smokes).

    ReplyDelete
  19. Je tiens à te rassurer 2:23 PM, car il semble que tu sois bien secoué par mes affirmations.

    Premièrement, tu dois savoir qu'il ne s'agit que d'un commentaire émis par une personne anonyme. Ça ne fera pas la première page de la Gazette ni l'ouverture des journaux télévisés. De plus, si ce blogue était populaire, il y aurait de la publicité. Donc soit sans crainte, il est raisonnable de croire que ce commentaire restera relativement confidentiel.

    Deuxièmement, j'aimerais te faire remarquer que les anglophones du Québec sont déjà antagonisés. Entre autres, ils votent en masse contre l'indépendance, contre nous. Je veux bien croire que certains d'entre nous doivent bâtir des ponts entre les deux communautés, mais je crois aussi que d'autres doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour les chasser de notre terre nationale. Car il n'est pas vrai qu'au Québec il peut y avoir deux communautés linguistiques dynamiques. C'est l'une ou c'est l'autre. Car à moyen ou à long terme, il y aura un seul gagnant.

    Enfin, troisièmement, ton propos m'amène à l'esprit le fait que comme peuple minoritaire nous nous faisons dire bien des bêtises par les Anglais (tu n'as qu'à consulter ce blogue ainsi que d'autres) et que lorsque l'un d'entre nous fait de même à leur égard cela peut en vexer certains, habitués qu'ils sont à se faire taper sur la tête. Cela s'appelle être colonisé.

    ReplyDelete
  20. "Entre autres, ils votent en masse contre l'indépendance, contre nous"

    Seems to me that a lot of "nous" voted against indpendence as well in Quebec. Otherwise Quebec would have been gone shortly after 1995. (which would have likely been a good thing for the ROC).

    ReplyDelete
  21. À anonyme August 17, 2010 4:40 PM : Premièrement, ne vous inquiétez pas pour moi, ma ''colonisation''n'est pas aussi en santé que vous pouvez le penser. Et deuxièmement, si vous vous sentez minoritaire, ça s'est un problème que vous devez régler avec vous-même. Pour ma part, être minoritaire mis-à-part l'état de fait, au Québec, c'est une question de petitesse d'esprit. Moi, je suis Québécois, francophone et fier de l'être, le monde est à moi et le Québec sera un pays ou ne le sera pas !

    ReplyDelete
  22. "...(which would have likely been a good thing for the ROC)."

    Sérieusement,je crois qu'un Québec indépendant favoriserait de meilleures relations entre lui et le ROC.Je crois aussi que la plus grande gagnante serait la minorité Anglophone.En se sentant moins menacés les Francophones seraient plus ouverts aux aspirations de cette communauté.

    ReplyDelete
  23. À anonyme August 17, 2010 4:40 PM : Traiter nos ennemis politiques de tarés ne sert en rien notre cause. Si c'est cela leur jeu, tant pis. Moi je mène le combat d'une autre façon ! Exiger ses services en français, valoriser les artistes québécois, aller au théâtre, acheter des livres québécois, acheter québécois, ça se sont des actions faciles et concrètes visant à créer une richesse québécoise. Déménager dans l'Ouest de Montréal et ne pas attendre que les anglophones nous donnent la place, c'est aussi s'approprier ce qui nous appartient. Créer des liens avec les communautés composant le Québec c'est aussi travailler à un meilleur Québec ! Consolider à nouveau une Grande paix (comme celle de 1701)avec les Premières nations, c'est redonner la place à ceux qu'on a longtemps mis de côté, comme les anglais l'on fait avec nous, les francophones ! Donc, à partir de cela, je peux m'indigner lorsqu'un quidam traite un groupe ennemi de bande de sous-produit intellectuel ! J'ai souvent écris sur ce blogue à la défense de mes frères francophones et je vais continuer à le faire mais de façon intelligente car là réside le nerf de la guerre.

    ReplyDelete
  24. To the first 1:02 PM

    Il est vrai que l'élite française et canadienne est partie après la Conquête. Mais contrairement à ce que tu prétends, elle est partie d'elle-même. Mais nous nous sommes bien rattrapés depuis, car nous sommes parmi les meilleurs au monde en mathématiques et en ingénierie, entre autres. Par ailleurs, les Québécoises et les Québécois ont une apparence physique beaucoup plus attrayante que les anglophones de souche britannique. Mais je dois t'avouer que vous n'êtes pas difficile à battre sur ce point.

    Concernant l'université McGill, c'est vrai ce que tu dis. Mais un grand nombre de ses professeurs et de ses étudiants ne proviennent pas de la communauté anglaise de Montréal. Par ailleurs, l'une des raisons de la réussite de cette université est le fait qu'elle est historiquement sur-financée par rapport aux universités francophones. En effet, malgré le fait que la communauté de langue maternelle anglaise ne forme que 8,2% de la population, les universités anglaises du Québec reçoivent 27% du financement public. Nous travaillons à ramener le financement des institutions anglaises (universités, hôpitaux) au niveau qu'il doit être, soit 8,2%. Mais malheureusement, cela prendra encore un peu de temps avant de pouvoir compléter l'opération, mais l'idée suit tout de même son cours. Nous avons commencé en 1977 avec l'enseignement primaire et secondaire et nous nous apprêtons à faire de même avec l'enseignement collégial. Ensuite viendra le niveau universitaire ainsi que le réseau hospitalier anglais.

    ReplyDelete
  25. Quelle guerre? Déménager dans pour s'approprier ce qui t'appartient? Est tu sérieux? En 1795 la population de Montréal étais 95% anglophone, tu reprend quoi au juste? De quelle parle tu? Je suis francophoneet je ne suis en guerre envers personne, sauf qui ce dise guerrier québécois, retourne donc au lac St.-Jean mon Montréal ne veut pas de toi. Haineux d'occasion.

    ReplyDelete
  26. Merci de confirmer ce qui est un secret de polichinelle, la protection du français est un leurre, le but réel est l'élimination de la communauté anglophone. Ce sera une victoire empirique mon cher. Quel idiotie et perte de temp. Au lieu d'enrichir notre communauté tu l'appauvrit.

    ReplyDelete
  27. "Sérieusement,je crois qu'un Québec indépendant favoriserait de meilleures relations entre lui et le ROC"

    I seriously doubt that the relationship will be better for the anglos in Quebec. With separation the Quebecois would advance their pace of ethnic cleansing. Wouldn't really matter anyways as most anglos would prend la porte, if Quebec was to separate. Personally, I think it would be a great day for the ROC if and when Quebec separates. Likely never happen although as quite frankly Quebec is in debt up to their eyes and can't afford to leave.

    ReplyDelete
  28. "Par ailleurs, les Québécoises et les Québécois ont une apparence physique beaucoup plus attrayante que les anglophones de souche britannique"

    What a dim witted statement.

    "Mais nous nous sommes bien rattrapés depuis, car nous sommes parmi les meilleurs au monde en mathématiques et en ingénierie, entre autres"

    Really, why is it the bridges keep falling down in Montreal. Must be the "genial du votre ingenieres"

    "Concernant l'université McGill, c'est vrai ce que tu dis"

    Correct, McGill is a fine university. Wasn't it built by the anglos.

    "c. Nous travaillons à ramener le financement des institutions anglaises (universités, hôpitaux) au niveau qu'il doit être, soit 8,2%. Mais malheureusement, cela prendra encore un peu de temps avant de pouvoir compléter l'opération"

    Yes, if you continue you will try and destroy all the anglo institutions in Quebec and you will be left with only your substandard Quebecois imitations. Oh and why is it a great many of young Quebecois wish to attend McGill?

    What a load of bigotted shit.

    ReplyDelete
  29. "Hé!Gringo,vous êtes égaré?C'est nous qui faisons les lois au Québec...pas lui...YooouHooou! "

    Is that why the supreme court through out bill 104? Is that why Bill 101 was watered down over the years? Because you make all the laws in Quebec. Vous etes tres drole mon petit pequiste.

    ReplyDelete
  30. "Au lieu d'enrichir notre communauté tu l'appauvrit."

    Yes, many in Quebec like to shoot themselves in not one but both feet. This is why they will never be successful in reaching their goals.

    ReplyDelete
  31. À anonyme August 17, 2010 6:03 PM : Lorsque je parle de guerre, de combat, c'est de la métaphore. Vous verrez au Cégep, on vous apprendra les figures de style dans un écrit ou une conversation. Comme par exemple, lorsqu'on ne connait pas quelqu'un, il est de mise de le vouvoyer, à ce que je sache, nous n'avons pas garder les moutons ensemble ? Je ne m'abaisserai pas à répondre à vos attaques (est-ce haineux d'utiliser ce terme ?)car votre maîtrise du français écrit démontre bien votre mollesse intellectuelle. Déménager à l'Ouest, c'est empêcher la création de ghettos anglophones comme il y en a longtemps existés ? Vous devez être du genre à casquette, à parler ''bilingue''! Et bien, vous ignorez tout de la bonne entente ! S'entendre avec son voisin c'est se respecter en premier lieu... Vous connaissez, cultiver son amour propre ? Les ghettos à l'''étatsunienne'', c'est ça le mieux vivre ensemble ? Pauvre plouc !

    ReplyDelete
  32. Figure de style mon oeil, tu le voit comme un combat anti anglais, pas fort le monsieur, et enseignant au cegep en plus(pas une surprise en fait). Evoluer, tourner la page, changer de disque, grandisser. Essayer ces figures de style en vous retournant au lac. Mon Montréal est bilingue et ouvert sur le monde, pas le petit village que vous voulez bâtir. Mon écriture démontre la molesse de l'enseignement du français dans les années 80 ou mes prof de Cégep en science disais ce qu'on communique est ce qui importe, pas la ponctuation ;)
    Vraiment vous dites ne pas vouloir vous abaissez en injuriant, mais le faites immédiatement, typique d'un trou du cul comme toi (rien comme tutoyer un fin finaux comme toi)

    ReplyDelete
  33. Pour le prof de Cégep, je refuse d'être caser franco ou anglo ma famille viens des 2, mon amour propre est bien balancer, le tien est pas mal arrogant, hautain, condescendant, il mériterai qu'il soit abaisser a un niveau normal. Et je ne porte pas de casquette :)

    ReplyDelete
  34. "My girlfriend, a francophone who luckily learned English in university, loves this site too. She's come to hate the PQ/BQ trash that chooses to keep her kind unilingual and stupid, in order to keep them under control."

    Indeed great post! I just hope you're not unilingual either... Otherwise, you're as stupid as PQ/BQ stupid unilingual stuff.

    ReplyDelete
  35. I think it's pretty amazing how well us Montrealers are able to live and work side-by-side with each other. I used to think francophones were incompetent, lazy, and rude. I have met some amazing, funny, brilliant people who have changed my mind.

    Correct me if I'm wrong though, since I'm not a native Montrealer, but it seems like the francophones that are fucking awesome are young, cultured people, particularly those who have traveled. And the francophones that suck are the middle-aged, elderly, and especially the poor of all ages. There is such a drastic class divide in Quebecois society that it almost reminds me of HG Wells' time machines with the morlocks and the other ones, whatever they were. It's like there's two races of Quebecois, and I bet one of them is probably badly malnourished. The stringy hair! The denim jackets and fanny packs! The diminutive stature!

    I wouldn't be surprised if some intrepid researcher uncovered that the Quebecois sub-race were actually Hungarian pygmies that had been kidnapped and forced to work in the hot dog mines under the mountain.

    As a side note, ever wonder why in English the song goes "Hi ho, hi ho, it's off to work we go" whereas in French it's "hi ho, hi ho, on rentre du boulot"? Even short-statured working class fantasy creatures like gnomes, elves, and dwarves are lazier in French.

    ReplyDelete
  36. Anonyme August 17, 2010 11:27 PM : Premièrement, si le chapeau vous fait, portez-le ! Vous ne savez rien de mes ambitions, donc, je vous demanderais de ne pas supposer sur celles-ci. Deuxièmement, il n'y a pas de combat anti-anglais mis à part dans votre tête ! Ayant voyagé plus qu'à mon tour, l'anglais est utile mais à l'extérieur du Québec. Ça ne devrait pas être une nécessité ici, petit être sans envergure (sauf p-e, lécher le plancher pour les autres, petite larve merdeuse...) Petit Napoléon de basse cour. Continuez à parler ''bilingue'' et à voter pour le statut quo, c'est tout ce que vous méritez.

    ReplyDelete
  37. "I used to think francophones were incompetent, lazy, and rude. I have met some amazing, funny, brilliant people who have changed my mind."

    I used to think anglophones were incompetent, lazy, and rude. I have met some amazing, funny, brilliant people who have changed my mind.

    ReplyDelete
  38. "Ça ne devrait pas être une nécessité ici"

    This is an arbitrary and subjective statement. What language should or should not be necessary is not decided by bills or laws, but by unofficial and casual agreements between people inhabiting a given area. And there are areas all over Montreal where people choose English. And if you ever find yourself in one of these areas, you will have a simple choice - a. oblige and speak English, b. sulk in the corner and refuse to join the conversation (which is fine with us), c. do what your kind does best and remind the English speakers what "the law states", what is the "official language", and watch yourself be totally ignored, or even told to f*** off.

    This is the crux of the matter. Languages are decided by people, not by laws. To see this in practice, all we need to do is to compare the United States and Quebec. In the US, there is NO official language, but there is a de facto national language that people agree on without any coercion. In Quebec, there is only ONE official language, but TWO de facto languages. One of them is not "acknowledged", but is nonetheless widely used. So I have an advice to any separatiste-raciste - before invoking the "official language" argument, know that my counterargument might be a simple "so what?".

    "Continuez à parler ''bilingue'' et à voter pour le statut quo"

    "Bilingual" does beat "unilignual" any time.

    And as for the "status quo", it's perfect as far as Canada is concerned. Canada in its “status-quo” state is respected internationally and within the country itself, save for a couple of million malcontents in Quebec. So you must understand that the status quo is not so bad in this case, unless you're a cynical separatist, in which case you're probably better off economically than 90% of the world's population, but you will complain just out of hatred for anything English.

    As for the status quo in Quebec - absolutely correct. Things must change. Quebec nationalist ideology must end up on the ash heap of history. The sooner, the better.

    ReplyDelete
  39. Canada: Two officials language: English. Québec: One official language: French and English. Understand the meaning ?

    ReplyDelete
  40. @ Aug. 17, 1:35 PM:
    "Le gagnant se verrait offrir des certificats-cadeaux chez Tim Horton.Parfois j'aimerais être un Anglo et allez manger un donut avec Mississauga Guy..."

    Tim Hortons is a very successful Canadian enterprise. It has even entered the lucrative American market. Anglos eating doughnuts and drinking coffee at Tim's have more class than Quebecois eating poutine and drinking pepsi at a greasy casse-croute.

    @ Aug. 17, 5:45 PM,
    "Mais nous nous sommes bien rattrapés depuis, car nous sommes parmi les meilleurs au monde en mathématiques et en ingénierie"

    A friend of mine worked at Pratt and Whitney in Longueuil, QC. He said the best engineers came from Germany, Scotland and Northern Ireland, not from Quebec.

    "les Québécoises et les Québécois ont une apparence physique beaucoup plus attrayante que les anglophones de souche britannique."

    I suppose Pauline Marois and Jacques Parizeau are good examples of this beauty. I have another friend who studied in London. He said the women there were gorgeous. He wasn't interested in the men, as you appear to be.

    ReplyDelete
  41. "...It has even entered the lucrative American market. Anglos eating doughnuts and drinking coffee at Tim's..."

    Vous avez ça en commun (les anglos)...vous êtes reconnus dans le monde comme étant de fins palais.Merci Tim de contribuer a la bonne santé des américains ou l'obésité et le diabète juvénile fait des ravages astronomiques.(pas gastronomiques).Pourvu que ça paye!Quelle mentalité d'idiots.

    ReplyDelete
  42. Vous avez ça en commun (les anglos)...

    There are plenty of fat Quebecois with diabetes...they eat far too much sugary food...more than anyone else: May West and Jos-Louis cakes, sugar pie, maple syrup products, sweet soft drinks, and doughnuts too!

    ReplyDelete
  43. Regardez ce site http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/
    On en apprend sur les différents aménagements linguistiques dans le monde.

    ReplyDelete
  44. Wow, if that is the best Universite Laval can do, no wonder that the quality of higher education in French is far, far below the quality of higher education in English. And Laval is supposedly the best French university in North America.

    The site is so far from being academically and politically neutral. It serves the separatist agenda nicely. Looking at the way the author put Quebec in the group of sovereign states, I know there is no scientific value there.

    Also, there is a problem of the data being used, or the interpretation of the data themselves. By saying that there are more Malay speakers and Indonesian speakers, the author shows that he does not know what he is writing about.

    ReplyDelete
  45. Erratum:

    The last sentence should have said:

    By saying that there are more Malay speakers than Indonesian speakers, the author shows that he does not know what he is writing about.

    ReplyDelete
  46. À Troy: J'ai cherché un site similaire en anglais. Il semble que l'aménagement linguistique n'existe pas dans le monde anglo-saxon (farce !). It's english we are the best, english we speak the lingua franca, english universities are the best, ... Les seuls qui croient cela, c'est vous ! À quel endroit se trouve votre sens critique ? Malheureusement pour les indépendantistes, l'Université Laval n'est pas la plus militante...

    ReplyDelete
  47. @ Aug. 21, 10:54 AM:

    Quebec nationalists create pathetic websites like that of the Universite Laval in a feeble attempt to justify racist language laws like Bill 101 (The Nazi Act of Quebec).

    ReplyDelete