Even though nobody was saying it, the ad was banned for other reasons.
.. Bill 101
The ad was exclusively in English ..... a no brainer, right?
...but then I was watching this TV commercial for this sports bar and I realized that I was wrong, that there was another underlying reason, more sinister and dark than the lack of French;
Yup, If there's one thing Quebeckers want to ban more that English signs, it's those damn vegetarians!