You may have seen this video of a New York lawyer going ape-shit over employees of a New York city salad shop speaking Spanish amongst themselves and to customers, much to the consternation of this nativist who took exception.
The viral video took the Big Apple by storm and the complaining lawyer learned the hard way just what power the internet can yield.
He was subjected to some good-natured ribbing in the guise of a mariachi band who serenaded his apartment building along with plenty of protesters.“On Friday, hundreds of demonstrators sang along with the mariachi performers and carried signs that read “Se habla Spanish” or “Racism, no Bueno.” Link
A reminder to all about public outbursts and the consequences in a camera yielding society.
I didn't think much of it until a family member living in New York pointed out the obvious, that things like this play out in Quebec more often than we believe.
The only difference being that here, telling people not to use English is not only acceptable but the new normal.
Remeber this story of a teenager who was told in no uncertain terms that speaking English to an Anglo co-worker in the break room was verboten.
No mariachi band in front of the IGA grocery store, no food truck serving bangers and mash in protest, just muzzled indifference.“Meaghan Moran, 17, got a job working at an IGA on Sir-Wilfrid-Laurier Blvd. in Saint-Lambert. She was told that she didn't have the right to speak English at the store.
A fluently bilingual Anglophone, she told CTV Montreal she picked up on some language tension one day.
“One of the guys I was working with is English and I knew him and he said, ‘No, talk to me in French because we're not allowed speaking English on the floor,” she said, adding that she quickly heard what her friend and ex-employee Alex Caldwell knew: employees don't feel comfortable speaking English anywhere in the store.
“I was warned by a friend in the lunchroom to watch what I say and keep my English down, because the management didn't like it and she got a warning,” said Caldwell.
That didn’t sit well with Moran.
“It's just about the principle. You should be able to speak whatever you like. I understand if they want to impose (some rules) -- I'm not going to talk to clients in English, I would talk to them in French -- but if I want to talk to my friend on my break in English, I should be allowed,” she said. “It's becoming too restrictive.”
Store owner Louise Menard, who also owns other IGAs, refused an on-camera interview, but explained her reasoning in a phone interview. She said she thinks that when employees speak their own languages amongst themselves, whether it's English, Russian or Spanish, even on their own time in the staffroom, it creates tension and misunderstandings in the workplace.
Menard did emphasize that speaking only French in her establishments is not required, rather it's requested.
That isn't what some employees at her Saint-Lambert store are told, however.
When Moran decided to quit, she recorded her conversation with two superiors.
“If we permit languages other than French to be spoken, what will happen in the employees’ room? We'll have a ghetto. We'll have a small group of Spanish, a small group of English,” said one supervisor.” Read the entire story
What passes for racism in New York, is considered as enlightened patriotism here in Quebec where the entire legislature, including our turncoat Anglo representatives, voted to demand an end to the infamous Bonjour/Hi greeting.
Across Montreal, I've heard similar stories where English spoken between co-workers is discouraged and where speaking English leads to a hostile work environment, especially in large institutions like hospitals or in factories and businesses..
The New York story is a stark reminder of just how low we have sunk. The above video reminds us that accosting Anglos over French is no big deal.
I'm betting that many French language militants who watch the above video from New York and Montreal are silently cheering them on.
Perhaps the Société Saint-Jean Baptiste would consider making this lawyer an honourary member.
All those language-related incidents are products of insecurities. Every linguistic group that becomes the majority (or at least the one in power) ends up being guilty eventually. Canadian anglophones are just as bad as their francophone counterparts when it comes to this. There was a recent incident in Alberta, involving a woman insulting and shouting at a couple of Middle-Eastern (?) men for not speaking English with each other. Personally, I've yet to experience this when speaking French in Ontario, but I have been scolded at for speaking English in Quebec. However, this only happened when I was around the elderly francophone boomers of my family or when I was still attending a preppy, private francophone high school, so it definitely doesn't apply to French speakers as a whole. While I do think that francophone attitudes towards French (especially in regards to English) are somewhat understandable, considering how poorly Anglo elites (and the people brainwashed by said elite) treated French speakers across Canada, and the fate of communities in the States like Cajuns and Germans, which are nearly fully assimilated nowadays. However, I do agree that the most vocal French language 'advocates', whose views often appear to be mainstream, go way too far and are way too paranoid. A lot of them claim to be all for "individual bilingualism", but they ignore ridiculous situations like the IGA fiasco without batting an eye. They're all for talking about those stupid Hockey Canada controversies though, which were also caused by the introduction of an unnecessary policy.
ReplyDeleteMr. Sauga here: Sorry, Jeff, but I don't remember what exactly the Hockey Canada fiasco is about. Please enlighten, or add a link for reference.
DeleteI was referring to Hockey Canada introducing a policy forcing commentators to anglicize the pronunciation of French or French-sounding names, even if the commentary was done in French. Three players in particular were mentioned. Of course, this ended up being controversial in Quebec, but apparently, two of these players are monolingual anglos (not even Quebecers), and pronounce their French surnames in the anglicized way. The one francophone's surname is presumably Italian (?), so no one here really can monopolize the way it's pronounced, and of course, the whiniest people never bothered mentioning these certain details. The English-speaking players apparently said that they don't care if French-speaking commentators pronounced their names the French way.
DeleteIt's a stupid policy and Hockey Canada is obviously a guilty party, but certain militants in Quebec wasted no time spouting their usual melodramatic nonsense.
Anyway, sorry for the rant, here are a couple of links from mainstream news sites about it.
http://www.cbc.ca/news/politics/heritage-minister-1.4546582
https://www.ctvnews.ca/sports/hockey-canada-s-french-name-policy-criticized-by-quebec-based-politicians-1.3814026
Hi Jeff! Mr. Sauga here. Absolutely no apologies necessary for the rant. That's at least half the raison d'être for this blog! I've ranted plenty as anyone who knows my writings can attest!!! Thanks for that enlightenment, and it's too bad such pettiness was created by some of the "great minds" at Hockey Canada. It's exactly this pettiness that seems to feed on itself and keep the embers of all this alive on both sides.
Deletefound this old video from 2012. https://www.youtube.com/watch?v=UR9rBCntA-g
ReplyDeleteMr. Sauga here: The good news is the landlord holding the lease of Aaron Schlossberg's law firm terminated the lease and ordered the firm's offices off the premises within reasonable delay.
ReplyDeleteI saw a CNN panel going berserk over a zealous border guard in Havre, Montana who checked I.D. of a woman who spoke Spanish in a gas station convenience store. Unfortunately, when I tried to copy and paste the title of the piece, it didn't work and I could not recover it successfully.
Be that as it may, if I recall the IGA fiasco correctly, it was while housewife Pauline Marois and her miniscule minded minions were in power with their minority government. I believe it was a seppie government when the Hérouxville fiasco started with Islamic religious garb.
What is unfortunate in all these cases is when a racist government gets elected, à la Parti Québécois and Adolf Trump who promote intolerance, these leaders set examples that the small-minded of their constituencies then legitimize.
It's like teaching children not to swear, but if the parents then swear, the child likely will follow suit as the parents' poor behaviour legitimizes that behaviour.
While the separatist party wasn't elected all the time, they were elected for sufficient periods to exude their poor examples of impudent, reprehensive and rabidly racist behaviour. The problem is exacerbated when the supposedly federalist party gets elected and practically exercises the same anti-anything-but-French legislation and enforcement.
In the case of the New York lawyer (yes, that can be used in the context of anti-Semitic slur, but in this case, unfortunately, Mr. Schlossberg is Jewish, from New York and is a lawyer--a disgrace to the race), his behaviour is legitimized by the very base Trump was catering to. The reaction of the Hispanic community harassing Schlossberg's office is just desserts, but it's only too bad that in Quebec such bad behaviour is not met with such retaliation.
I have written before and I will reiterate here that if the minority communities don't fight and retaliate in this matter, you get what you deserve. For those who have chosen to stay in Quebec, especially those who have written they currently cannot easily relocate, DON'T JUST SIT THERE, DO SOMETHING!
@sauge
Delete"I believe it was a seppie government when the Hérouxville fiasco started with Islamic religious garb."
you believe falsities:
https://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9rouxville#Code_of_conduct
in 2007 quebec was under bad liberal regime. not separatist.
@ stool: You're right. John James "Goldilocks" Charest was worse than a separatist. He certainly had two faces to prove it! At least the likes of Parasite, "Housewife" Marois and now Jean-François "Où est mon guillotine" Lisée don't/didn't mince words when it comes to their visceral hatred for everybody not of their kind.
Delete"Don't just sit there, do something!" OK, here's the bell, there's the cat.
ReplyDeleteMr. S here: Hein? (Or in English: Huh?)
DeleteThe Société Saint Jean Baptiste would probably hate the lawyer because he told Spanish-speaking people to speak English, and we all know that the SSJB despises the English language. All of the French language militants are probably out sharing this video as much as possible to show people how according to their PQ mind that the English would do the same thing to French people in Quebec if they didn't enforce draconian language laws.
ReplyDelete