Pages

Tuesday, May 24, 2022

Five Lies Separatists Use to Justify Bill 96

Quebec's Language Delusion
That popular political misinformation campaigns, those based on ridiculous and demonstrable lies, can succeed in a modern open society, one blessed with a free, independent and critical press, remains a stunning deception to those with an open and discerning mind, be it left, center or right-leaning.

Take for example the bizarrely successful campaign that Donald Trump led to convince his followers that he actually won the 2020 presidential election. That so many millions of Americans could be wilfully-deceived, where facts and clear evidence are replaced with a manufactured fantasy goes to the power that those elected officials hold over their supporters.
Who of us isn't utterly exasperated by the odious and successful lie that Vladimir Putin continues to pedal that Ukrainian Nazis are a clear and present danger to the existence of Mother Russia.


Even Prime Minister Trudeau stooped to selling the public the nonsense that the 'Freedom Convoy' (the trucker demonstration that paralyzed Ottawa) was led by armed Nazis, a convenient lie used to justify the declaration of the Emergencies Act. 
Don't get me wrong, the declaration of the special powers could have been easily justified by the de facto blockade of the city, but it was just easier to lie to frightened Canadians who were eager for a resolution.

It clearly demonstrates that political leaders have incredible sway over a sadly gullible and largely trusting public and so lies and deceit come easily to dishonest and treacherous politicians when there is so much to gain.

And so too Quebec's Premier Legault has found his convenient lie, the one about French being in mortal danger in Quebec, manufactured to cement his hold on political power and ultimately to pursue the cause of sovereignty. 
It plays well because it is wildly supported by a cadre of dedicated sovereigntists that dominate the media and education system, and who view the lie as a useful tool to promote independence.

Like Putin and Trump, Premier Legault successfully pedals a pernicious lie, unsupported by facts, bolstered by nonsense statistics, fear-mongering and fanciful anecdotal tales of persecution and imminent disaster, boosted by like-minded villains and willfully deceived enablers.

Here are five fantasies proffered by those wishing to frighten Quebecers into believing that their language and culture is on the decline.

1. French is in decline
In the battle of statistics, it is easy to proffer numbers that support just about any position, but I haven't seen anything real that actually supports the decline or threat to French in Quebec.

Like a televangelist who beats his chest proclaiming that the end is nigh, those who are in the business of frightening Quebecers with nonsense statistics about language can be best described by Shakespeare;

"... full of sound and fury, signifying nothing." 

The statistic most trotted out by language fanatics as proof that French is in decline is the one that describes French as the 'mother-tongue' or the first language spoken in the home in precipitous decline.

This notion is not only specious but outright xenophobic.
With immigrants pouring into Quebec because of a declining birthrate, it is natural that French, as well as English, is declining as the first language spoken in the home.
So what?
Imagine an African family who immigrates to Quebec, speaking no English and no French.
The children are sent to French school as per Bill 101 and the parents learn French rather quickly. As the family establishes themselves in Quebec, they do so exclusively in French.
Both parents get jobs where the language of the workplace is French. The children are absorbed into the Francophone milieu at school and consume Francophone television, movies and social media. The family remains bilingual, speaking French in all public endeavours and Swahili mixed with French at home.
When the children grow up and have their own children, French is the language primarily used with Swahili fading as the years go by.

For this 'mother tongue' argument to hold sway, this family represents an existential threat to the French language in Quebec.
Not only is the theory demonstrably false but clearly xenophobic and racist as well.

The only relevant statistic is the one that tells us that  94% of Quebecers can carry on a conversation in French while twenty years ago that number was 88%. So much for a decline!
In an article in L'Acualitié, a prominent statistician and demographer at 
Statistics Canada, Jean-Pierre Corbeil, has demolished the arguments, one by one, that French is in danger in Quebec.

Takeaway;
Donald Trump did not win the 2020 presidential election.
Ukrainian Nazis are not a threat to Russia
French is not in danger in Quebec.

2. Surrounded by a sea of English neighbours, Quebec is under an existential threat.
We've heard this favourite argument for years and years, the one that describes Quebec's geographical neighbours as a horde of English assimilators eager to attack Quebec, relentlessly putting pressure on francophone society to anglicize. 

But this fanciful and romantic notion that Quebec's geography makes it more vulnerable to English assimilation than other similarly-sized, non-English speaking countries and societies is nonsense.
English influence is not transmitted by the physical proximity of borders, but rather by its overwhelming influence and omnipresence on the internet, the business world, the entertainment business, the international science and education world and international relations of all manner.
As the world's lingua franca, English bears down on the civilized world equally and Quebec's situation is no different than countless other small countries and societies which have their own unique indigenous languages. 
Quebec's seven million French-speaking inhabitants are no more in danger of English assimilation than  Swedish-speaking citizens of Sweden (10 million inhabitants), Finnish-speaking citizens of Finland (5.5 million), Danish-speaking citizens of Denmark (5.8 million,) and Norwegian-speaking citizens of Norway (5.4 million), which unlike Quebec have a unique language spoken only within its borders.

The same goes for Estonia (1.33 million inhabitants), Greece (10 million), Israel (6 million) and Portugal (10 million) and countless other countries.

Quebec's situation is actually much better than the above-mentioned countries because French is an official language in at least two-dozen other countries and is supported by the 'francophonie' (a brotherhood of French-speaking nations) which supports and promotes the French language and culture worldwide.

TAKEAWAY:
Language fanatics pretend that Quebec is a unique and special case, which clearly it is not.
Other countries with similar circumstances demonstrate none of the same language paranoia.

3. Anglo-Quebecers are the best-treated minority in Canada
I've always maintained that it is actually francophone Quebecers who are the best-treated minority in Canada, enjoying a disproportionate windfall of the federal government's largess and support as well as over-financing and representation in all manner of federal institutions.

But the canard that anglos are better treated in Quebec than francos in the rest of Canada fails to consider the true nature of why minorities thrive or fail, which really isn't based on the support of government resources and financing.
It comes down to plain numbers, where a minimum number of constituent members in any minority geographical community is necessary, be it English or French. 

'Critical mass' is the minimum amount of something required to start or maintain any project or venture. ... In physics, critical mass is the minimum amount of fissile material that is needed to support a self-sustaining nuclear chain reaction.
Governments do a good job in providing English or French resources for minorities where numbers warrant, in Quebec and in the rest of Canada.
Where numbers are few, the expense to provide language resources is prohibitive and it is here that isolated minorities of Anglos in Quebec and francophones outside Quebec and New Brunswick suffer.
In Quebec where anglos represent a large and vibrant community in and around Montreal, English resources are plentiful, but as one travels out to the far reaches of the province, English services diminish in direct relation to the size of the local community.
The same goes for francophone minorities in Canada, where French services are available where numbers warrant and suffer where the numbers don't add up.
It isn't about government generosity or commitment. When minority language communities are too small to support schools, hospitals and businesses and there isn't the necessary critical mass to maintain a vibrant, functioning community, there's not much the government can do to stave off the inevitable. 
And so, this decline in small, isolated Anglophone communities in Quebec and small isolated Francophone communities outside Quebec and New Brunswick is ongoing and unremitting.

The idea that other provinces are indifferent to francophones is untrue and libellous.
Take for example the case of the pressure put on the Ontario government to open a dedicated French-only university to support the 600,000 francophone community. Ontario argued that the school was un-needed because French degrees were offered in the Ontario universities but pressure and funding from Ottawa and whining from Quebec put the project forward.

But alas, francophones weren't interested
"If there was hope that Franco-Ontarians would quickly embrace Université de l’Ontario Français (UOF) after the institution’s disappointing inaugural year of operation, they were dashed in January when new data showed just 14 Ontario high school students applied for enrolment, down from 19 during the school’s first year."

No, you read that right.

It seems that francophones outside Quebec have different language aspirations than politicians in Quebec would have us believe and where getting a rounded education that includes English instruction is of paramount importance.

TAKEAWAY:
Quebec doesn't do a better job protecting English in Quebec than Canada does in protecting French outside.

4. Studying in post-secondary English schools leads to Anglicization
I have never, ever seen a statistic that describes the number of born francophones who attended French primary and high school and subsequently gave up their language to become anglophone after attending English university or CEGEP.

The simple truth is that Bill 101 has had the desired effect in keeping francophones French and while language transfers remain rare, they are statistically insignificant.
Language militants and politicians whine that education in an English university or CEGEP leads to francophones working in an English milieu after graduation.
But they fail to make a case that a significant number of these abandon their French heritage to become part of the hated anglo society.
There are no statistics that bear out the fear that speaking and working in English leads francophones to abandon their heritage and I defy anyone to show that such is the case.

I would ask the francophones reading this piece if they know of anyone in their own family or circle of friends who have 'switched sides'
It is extremely rare and when it does happen it is usually in francophones who have moved out of Quebec for work or education.

As for the canard that francophone CEGEP and university students who attend English schools are being swooped up by anglicizing anglophone life-partners, it is interesting to note that Quebec anglophone/francophone couples send their children to French schools two-thirds of the time.
 

TAKEAWAY:
Francophones studying in English CEGEPS and universities are not abandoning their francophone roots in any statistical significance

5. Immigrants must be forcibly dissuaded from joining the anglophone community.
One of the very big complaints made by language hawks is that immigrants are being attracted to the English community in too high a number and that higher education in English should be restricted to moderate the phenomenon.

Let us take a step back.
The birthrate in Quebec is such that immigrants are necessary to maintain our numbers and this situation applies to both the English and French elements of Quebec.

But Bill 101 forces these immigrants into the French school system up to the high school in an effort to create francophone citizens.
Language militants want to restrict immigrants from access to higher education in English because too many according to them choose to join the anglophone community.

But if this effort is successful and all immigrants become francophones, Quebec's English community is bound to disappear. 
The language transfer by choice of some immigrants is the only thing that ensures the long-term survival of the Anglophone community in Quebec.
The present 'bleed' of immigrants is barely enough to keep our community alive and to further restrict transfers is nothing but a blatant attempt at ethnic cleansing.

Today about half the immigrants choose English, maintaining the English portion of Quebec society at about 14%, a number that language militants are freaked out about.

TAKEAWAY:
Immigrants choosing to join the Anglophone community in Quebec are just staving off its decline and ultimate disappearance and pose no threat to the francophone majority.


I'll leave with one last observation, a story about a debate I once had with a  francophone sovereignist who posited that my support of Israel was obscene because of Israel's identity as a Jewish state despite about 20% of its population being non-Jewish.

I looked at him with utter astonishment and asked how he could support a similarly racist state of Quebec which declares itself officially "French" despite a significant non-French minority.

Deux poids, deux mesures

19 comments:

  1. "I looked at him with utter astonishment and asked how he could support a similarly racist state of Quebec which declares itself officially "French" despite a significant non-French minority."

    not to be a nitpicker, but language is different from religion, since people rarely convert, especially to Judaism which is quite restrictive of the practice. Also, Israel doesn't accept conversions easily, especially from the Arab minority.

    ReplyDelete
  2. Re: immigrants choosing to join the Anglophone community - the fact that someone learns to speak English cannot be confused with "joining" the anglophone community. I suspect that many (or most) immigrants to Quebec learn the English language, but a very small minority of them becomes part of the anglophone community. Ditto for the French language - they learn French but do not become part of the francophone community. It's this obsession of the pequistes to equate language and community, as if someone becoming fluent in a language immediately joins that language-speakers community (English in this case) AND as a result turns against the "competing" community (French in this case). To ease the fears of the Qc government on this - I am an immigrant who learned English, but my integration with the English community in Montreal is non-existent. And I have never had, nor do currently have, any interest or desire in becoming part of that community. Just because I speak their language doesn't mean that I am one of them or want to become one of them.

    ReplyDelete
  3. Re: Surrounded by a sea of English neighbours, Quebec is under an existential threat - even if that's true, there's nothing that the Quebec government can do about it. None of the laws that Quebec passed affects the reality of the sea of English speaking neighbors. If they could pass a law to order the inhabitants of Ontario and the neighboring US states to migrate to the moon to lower the number of English speakers in North America and to create a buffer between Quebec and the remaining English speakers on the continent, it would be one thing. But they can't do that, so their fears will never be alleviated. Laws like bill 96 do not address or change the reality that is causing the fears, so citing the reality of being in the sea of English to justify the laws that change nothing about that reality is absurd.

    ReplyDelete
  4. Re: Anglo-Quebecers are the best-treated minority in Canada - I always found this statement to be a clever trick based on a false conflation of the *presence* of some institutions (e.g. hospitals, universities) with *treatment*. As if the fact that some institutions (that this community has itself built) exist implies good treatment. Not to mention that these institutions, at this point in time, seem to exist in spite of the Quebec government, not thanks to it.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well I spent 13 years in the Canadian Forces all across Canada
      (plus a further 25 in the public service, only half of which across Canada).

      There's no doubts in my mind that Quebec offers better service to it's Anglo minority compared to what's offered to francos in the rest of Canada --> whatever the metrics you want to use.

      Now that's still insufficient and we should aim to do better.

      Delete
  5. Here's R.Martineau at 0:47 talking about the 2 English universities and the 3 hospitals in Montreal and how that means that the anglophone community has nothing to complain about ("Ils ne sont pas à plaindre")...

    https://m.youtube.com/watch?v=8fzEiIi9Dbo

    Yet the same R.Martineau here admits that language laws are essentially a "stick" (bâton) to make the lives of non-French speakers complicated.

    https://www.journaldemontreal.com/2022/05/24/francais-apres-la-carotte-le-baton

    "La seule façon de renverser la tendance est de rendre la vie plus compliquée à ceux qui ne parlent pas français."

    Credit goes to Martineau for basically giving the game away and admitting the purpose of the language laws - they do not do anything to alter the overall situation, instead they are there to introduce a nuisance into the lives of people. And the immigrants faced with that nuisance still end up learning English because the underlying conditions (e.g. the sea of English surrounding Quebec) are not changed by these laws and them overall impact of the English language is not reduced by these laws.

    Martineau should also think harder and spot the contradictions in his own statements - how can a group of people who are subjected to petty laws that are meant as a "stick" are at the same time the "best treated" minority in the world?



    ReplyDelete
    Replies
    1. Here we go again. Playing defense in a game that can't be won. Going to court and then having the notwithstanding clause used against any judgement favourable to Quebec minorities. If there was an active partition movement with actual referendums, it would do more then going court and/or protesting.

      Balarama Holness could have got elected but the majority of the Montreal island minorities didn't even vote in the municipal elections. Though I still believe that if Holness made enough of a dent that he can win the next election.

      Without an active partition movement, I fear only a massive Canadian housing crash and recession (that is probably imminent) occurring and the likes of Legault and Valerie Plante get stuck holding the bag and lose the next election.

      Delete
    2. As J.P. writes: Here we go again. Wasn't it POTUS #40 that use that expression a lot? Go to the 47 second mark of the following: https://www.youtube.com/watch?v=qN7gDRjTNf4 An 8-second clip: https://www.youtube.com/watch?v=qN7gDRjTNf4

      I guess sometimes something old is something new, and that expression is both, but the debate is old and has been milked for all it's worth, but there they go again. Rickey Martineau should go on Fox News and IN FRENCH and see how many Americans understand him. Maybe a million in 350 million, maybe, surprisingly, even more. With that Joual he speaks and the Continental French most teachers teach French, he'll be lucky if half those who speak French understand him. I even wonder if the Oh-ba-shon Hardware family (Aubuchon), that hardware retail empire located in states bordering Quebec would even understand him! Call in the bin! Oh, wait! That's the name of a dumpster and bin rental company in Ottawa.

      Delete
    3. It's clear that this Quebec government has a problem with Montreal and wants to punish Montreal. They do want to have a worldly metropolis that is a business hub, the engine of the province, and Quebec's window to the world, but at the same time they want to punish it for drifting away culturally and mentally from the rest of Quebec, as metropolises all over the world tend to do vis-à-vis the surrounding regions.

      My main issue with these laws that they are all meant as petty punishment that will not change anything in the overall picture. These laws stem from emotionally-driven decisions by feminized men in politics and bureaucracy. Real men would not pass such laws. Only men who think and act like women would.

      Delete
    4. Another point should be brought up re: Ricky Martineau's immature response (like many responses by those of his ilk): He talks about two "English" universities and three hospitals. Messrs M., Proulx, Mellonhead Beaulieu et al are overlooking the obvious: It is "English" money that largely, if not completely, BUILT those fine establishments, and no thanks to Bill 101, they are NOT "English" establishments anymore. They are ESTABLISHMENTS THAT SERVE THE ENGLISH SPEAKING COMMUNITY! Since all these establishments, especially the hospitals, are FORCED to serve anybody who demands services in French and forced, upon demand, to provide files and records in French, where is it an "English" institution? "English" would imply all services, literature, administration and recordkeeping are all done in English with no French equivalents being provided.

      In the "English" universities, students may write responses including, but not limited to, exam questions, assignments, case studies, and term papers in French! Where else in the world may written submissions be BY LAW in a language other than the language of instruction of the institution? This is ridiculous and beyond the pale!

      Delete
    5. Wow, Adski, I thought dinosaurs were all extinct, but then I see one has evolved enough to write : "These laws stem from emotionally-driven decisions by feminized men in politics and bureaucracy. Real men would not pass such laws. Only men who think and act like women would."
      Very unimpressive

      Delete
  6. I imagine your readers realize it was I who wrote the latter comment anonymously in error. I believe it was J.P. who wrote about referendums containing partition. That's exactly right. None of the major parties will fight Bills 21 and 96 on account it will cost them votes, so they'll pussyfoot around the issue and agree to alienate true blue Canadians living in Quebec-- the only true federalists. Ex-Premier John James Charest proved what a hypocrite he was by leaving federal politics, as a representative for an opposing party to cross the floor and join the Quebec Liberals, then go from being Captain Canada with the pre-1995 Referendum rally to passing anti-minority legislation through the further alienating Bill 103.

    Too much pussyfooting around. To date nobody has had the balls to put Quebec to the test. Add partition to the conversation and referenda and watch Quebec's world go on fire! If French Quebec can't dial into Canadian values, perhaps it's time to give the minorities and First Nations people Montreal, maybe Laval, and other parts of Quebec important to the First Nations people and other minorities, and let Pur Laine Quebec have the rest...for a price, of course! Good-bye OAS, good-bye equalization and other payments to Quebec, good-bye to the USMC Agreement if they don't comply with taking their FULL share of the federal debt they have racked up.

    Partition...bonjour...bonne chance! French Quebec will need it!

    ReplyDelete
    Replies
    1. There is one mistake the CAQ is probably going to regret. They didn't exempt the first nations from the bill. Unlike the minorities, the first nations will fully use any leverage they have. The mainstream media will not be able to ignore this. Hopefully news spreads throughout the US and rest of Canada.

      Delete
    2. J.P., like I wrote above re the bridges and tunnel. No more demonstrations. This is war!

      Delete
  7. Can someone somehow explain to me how English marriage certificates in Quebec are an impediment to the French language? That's a real corker! Sounds like bullying to me!

    ReplyDelete
  8. Get the BBC to talk about Bill-96, not sure how you can do this....maybe a concentrated anglophone effort to alert them. Their report would make Quebec look very very very bad. And one thing for certain is that nobody in the Quebec government wants to be made to look like the bad guys.....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Screw the BBC! Get the AMERICANS on board. Back in 1998, 60 Minutes did a feature with Morley Safer and Mordecai Richler called A War of Words. Safer and Richler found a light-hearted way to dialogue on the childishness of Bill 101. Safer made a fool of then-Minister of French, Louise Beaudoin, the language police, the dreaded apostrophe and its lack of place in French, a parrot that spoke English in a pet store, and how a diner had to take out the term "take-out" from its all-French sign.

      According to the Toronto Star, two days after that segment aired, Jean Cournoyer, a former cabinet minister during the Bourassa years aired a daily phone-in show. The day after the airing of the 60 Minute segment, the callers phoning into Cournoyer's show spewed vitriolic anti-Semitism that the host had to stop the calls and directly address the listeners for ten minutes to cool the callers down. He explained how he had very good Jewish friends and associates and how inappropriate it was to solely blame the Jews notwithstanding both Safer and Richler were Jewish.

      Simply put, the French speaking public was embarrassed over the broadcast and had to immediately pin their crazy language law onto a scapegoat. Another culprit during the segment was the discussion of Matzogate, where, as Richler put it, kosher matzo, except for a 65-day period when it is now allowed free passage into Quebec for the Jewish holy observance of Passover, was previously confiscated because the American matzo was all English packaging. That caused an embarrassing public brew-ha-ha of enormous anti-Semitic proportion! I surmise this is why the visceral hatred of Jews made the airwaves. Leave it to Québécois to rapidly find a scapegoat.

      Betcha buncha blintzes history would repeat itself if 60 Minutes, Dateline NBC or even 20/20 were to air a similar segment with this even more petty racist law, the same thing would happen.

      Delete
    2. With Social media the spread of awareness should be relatively quick. Mainstream media isn't really discussing this. It should sink in that minorities that had to move out of Quebec due to the language ethnic cleansing laws and English speaking canadians must contribute in taxes for equalization payments to Quebec. Quebec getting equalization for being an economic laggard due to their language laws and blocking of oil and natural gas. It should be impossible for all the federal parties to not choose a side.

      Delete
    3. Ohhhhh, J.P.: You write " It should be impossible for all the federal parties to not choose a side." It is impossible. Rocking Quebec's racist anti-Canadian objectives would cost the federal parties who would do so too many Quebec votes. This is politics. Votes are the determinant, not money, not true Canadian values nor anything else.

      Delete